Poklonstvo Sekstu Properciju i druge pjesme
Kretanje cijene
LOKACIJE TRGOVINA
Ezra Pound Pisac: Ezra Pound ISBN: 953-150-149-1 Ilustracija: Ne Izdavae: Matica hrvatska Dostupnost: ...
Pročitaj cijeli opis
12,50 KM
+ troškovi dostave
Ponuda trgovine Knjiga.ba za proizvod Poklonstvo Sekstu Properciju i druge pjesme. Ispravnost cijene i podataka provjeri na web stranici trgovine.
Proizvođač
Cuin
Idealno.ba Unique Identification Number
CX000389F3
Prijavi grešku
SLIČNI PROIZVODI
Pisac: Ezra Pound
ISBN:
953-150-149-1
Ilustracija:
Ne
Izdavae:
Matica hrvatska
Dostupnost:
rasprodano
Šifra:
V4152
Broj strana:
135
Težina:
271 g
Poklonstvo izražava stanovite emocije koje su za me 1917. bile životno važne, jer sam bio suoeen s beskrajnom i neizrecivom imbecilnošau Britanskog Imperija, kao što su bile važne i Properciju prije nekoliko stoljeaa, kad se suoeio s beskrajnom i neizrecivom imbecilnošau Rimskoga Carstva, pisao je o nastanku svoje pjesme Ezra Pound (1885-1972), amerieki pjesnik i kritiear, revolucionar na podrueju moderne poezije i umjetnosti.Poklonstvo je istodobno i slobodan prijevod, i parafraza i adaptacija odabranih dijelova iz Propercijevih Elegija. Radi se o izvornoj pjesmi u kojoj se euju odjeci Propercija kao sudruga u slienim iskustvima. To je znamenita i dalekosežna Poundova prevoditeljska subverzija: izjednaeiti vrijednosno dobar prijevod s izvornikom!
Odjeci? Da je g. Pound profesor latinskoga, ne bi mu bilo druge nego da poeini samoubojstvo (W.G. Hale, 1918).
Prevodilac: Marko Greia
Izdanje: 1
Godina: 1998
Jezik: Hrvatski jezik
Vrsta uveza: Meki uvez
Pismo: Latinica
Velieina: 110×170
Zemlja porijekla: Hrvatska
Stanje: Nova
