Tisuau i jedna noa - 1001 noa
Kretanje cijene
LOKACIJE TRGOVINA
Esad Durakovia - uredio Pisac: Esad Durakovia - uredio ISBN: 978-953-304-251-0 Ilustracija: Ne Izdavae: VBZ D...
Pročitaj cijeli opis
13,00 KM
+ troškovi dostave
Ponuda trgovine Knjiga.ba za proizvod Tisuau i jedna noa - 1001 noa. Ispravnost cijene i podataka provjeri na web stranici trgovine.
Proizvođač
Cuin
Idealno.ba Unique Identification Number
CX00038F17
Prijavi grešku
SLIČNI PROIZVODI
Pisac: Esad Durakovia - uredio
ISBN:
978-953-304-251-0
Ilustracija:
Ne
Izdavae:
VBZ
Dostupnost:
do 7 dana
Šifra:
K5227
Broj strana:
346
Težina:
425 g
Knjiga s naslovom Tisuau i jedna noa, istina nepotpuna i rašeerupana, stigla je u Europu prvih godina njezinoga osamnaestog stoljeaa. Donio ju je sa svoga posljednjeg putovanja po Srednjemu istoku siroti i neshvaaeni francuski entuzijast, da bi je potom poeeo i prevoditi, onako za svoju dušu, i bez svijesti o tome da bi taj njegov prijevod mogao nekome biti važan.Prvi svezak pojavio se 1704., a u sljedeaih desetak godina izašlo ih je još jedanaest. Stotinjak i više godina kasnije objavljivani su cjelovitiji i precizniji prijevodi na engleski, pa na njemaeki, da bi se tokom dvadesetog stoljeaa Tisuau i jedna noa razlistala u dugom nizu posrednih izdanja, prijevoda s veaih i poznatijih europskih jezika, te preprieavanja, reinterpretacija, remake varijanti i prilagodbi razlieitim potrebama. Ili jednoj vazda istoj ljudskoj potrebi za prieanjem priee.
Zapadni mit o Tisuau i jednoj noai, dostojan spomenik izvorniku, stvorio je Jorge Luis Borges. Ali istovremeno su nastajali i lakopotrošni, industrijski mitovi iz trafika i iz tvornica umjetnih djeejih svjetova, od kojih je najpoznatija bila ona velikoga Walta Disneyja.
U vrijeme kada bi djeeak stasao do svoga prvog Borgesa, Ali Babu, Šeherzadu, Aladina i Sinbada vea je poznavao preko Politikinog zabavnika. Pomirenje tih dvaju svjetova, onog koji je zapoeinjao rubrikama Vjerovali ili ne i Jeste li euli da, Mikijevim stripom i Dikanom i Starim Slavenima, i onog koji je snagom imaginacije i nizom svojih eitateljskih otkriaa stvarao genijalni slijepac, bilo je važan imperativ odrastanja.
Originalni naziv: KITAB ALF LAYLA WA LAYLA...
Prevodilac: Esad Durakovia
Izdanje: 1
Godina: 2010
Jezik: Hrvatski jezik
Vrsta uveza: Meki uvez
Pismo: Latinica
Velieina: 155x235
Zemlja porijekla: Bosna i Hercegovina
Stanje: Nova
