Bosansko - turski rjeenik iz 1631. godine
Kretanje cijene
LOKACIJE TRGOVINA
Muhamed Hevai Uskufi Pisac: Muhamed Hevai Uskufi ISBN: 9789958198403 Ilustracija: Da - crno-bijelo Izdavae: VBZ ...
Pročitaj cijeli opis
34,00 KM
+ troškovi dostave
Ponuda trgovine Knjiga.ba za proizvod Bosansko - turski rjeenik iz 1631. godine. Ispravnost cijene i podataka provjeri na web stranici trgovine.
Proizvođač
Cuin
Idealno.ba Unique Identification Number
CX00039E5C
Prijavi grešku
SLIČNI PROIZVODI
Pisac: Muhamed Hevai Uskufi
ISBN:
9789958198403
Ilustracija:
Da - crno-bijelo
Izdavae:
VBZ
Dostupnost:
na stanju
Šifra:
K8040
Broj strana:
185
Težina:
290 g
Pouzdavši se u Boga zadubio sam se u misli,Te se u taj eas dosjetih
Da skupim jedan rjeenik na bosanskom jeziku,
Nek i on prema sebi bude jedno svjetlo.
Mnogo je lijepih rjeenika napisano,
Sve kao dragi kamen pribranih i omiljenih,
Ali nema napisana na bosanskom jeziku,
Ni sastavljena u prozi ni skiaena u stihove…
napisao je, izme?u ostalog, u Uvodu u svoj rjeenikna bosanskom jeziku, Muhamed Hevai Uskufi 1631.godine. Jubilej od 380 godina od objavljivanja prvog rjeenika na bosanskom jeziku tj. Bosansko–turskog rjeenika, dovoljan je razlog za objavljivanje ove knjige.
Autor je prije 380 godina poželio: Nek i on prema sebi bude jedno svjetlo...
Želja mu se ostvarila. Historija jest svjetlost istine, a o svjetlosti kojom isijava ovaj najstariji rjeenik na Balkanu, pisali su, osim autora Muhameda Hevaije Uskufije, Evlija Aelebi 1660., Aleksandar Giljferding 1859., Otto Blau 1868., Stojan Novakovia 1869., Mehmed Handžia 1934., Derviš Korkut 1942., Muhamed Hukovia, Ahmet Kasumovia, Ismet Smailovia 1990. godine i drugi. Svjetlost istine kojom i dan danas zraei ovo kolosalno djelo Muhameda Hevaije Uskufije, Bosni i Hercegovini i bosanskom jeziku, potrebna je u svakom a pogotovo u ovom vremenu. Protiv mraka najbolje se braniti svjetlom a bosansko–turski rjeenik jest, kao što je rekao i njegov autor, sam po sebi jedno svjetlo. Prije 380 godina, u Uvodu u svoj rjeenik autor je zapisao: Mnogo je lijepih rjeenika napisano, sve kao dragi kamen pribranih i omiljenih, ali nema napisana na bosanskom jeziku.
Rjeenik Tuzlaka Muhameda Hevaije Uskufije, koliko je nauci dosad poznato, je najstariji bosanski rjeenik i prvi južnoslavenski rjeenik napisan štokavskim dijalektom. Utoliko je naš jubilej znaeajniji i objavljivanje ove knjige potrebnije. Muhamed Hevai Uskufi ro?en je 1601. godine u Tuzli. Dakle, osim 380 godina od objavljivanja njegovog i našeg rjeenika na bosanskom jeziku, ovom knjigom mi obilježavamo i 410 godina od ro?enja Muhameda Hevaije Uskufije, jednog od najznaeajnijih autora u historiji Bosne i Hercegovine i Tuzle. Pošto je autor umro 1651. godine, onda je ova 2011., i godina u kojoj se navršava 360 godina od njegove smrti. Nauka potvr?uje da su u to doba rjeenici pisani u stihu ili prozi. Sam autor, postupajuai po tadašnjoj praksi, u svom Uvodu u bosanski, tj. Bosansko – turski rjeenik, kaže:
Nek jedan polustih bude na bosanskom jeziku, a drugi nek bude na turskom kad mogne izaai srok...
Svoju uvodnu napomenu autor je realizirao u vidu Bosansko – turskog rjeenika. Dosadašnja nauka izueavala je sve stare prijepise ovog kapitalnog djela, osim jednog. Do objavljivanja ove knjige, niko se nije upustio u izueavanje do sada najstarijeg poznatog prijepisa iz Uppsale (Švedska).
Izdanje: 1
Godina: 2012
Jezik: Turski jezik
Vrsta uveza: Tvrdi uvez
Pismo: Latinica
Velieina: 115x170
Zemlja porijekla: Hrvatska
Stanje: Nova
