Naueno-tehnieki reenik
Kretanje cijene
LOKACIJE TRGOVINA
R. Popia, B. Lolia, N. Afgan Pisac: R. Popia, B. Lolia, N. Afgan ISBN: 600427 Ilustracija: Ne Izdavae: Gra?evinska k...
Pročitaj cijeli opis
66,00 KM
+ troškovi dostave
Ponuda trgovine Knjiga.ba za proizvod Naueno-tehnieki reenik. Ispravnost cijene i podataka provjeri na web stranici trgovine.
Proizvođač
Cuin
Idealno.ba Unique Identification Number
CX0003A064
Prijavi grešku
SLIČNI PROIZVODI
Pisac: R. Popia, B. Lolia, N. Afgan
ISBN:
600427
Ilustracija:
Ne
Izdavae:
Gra?evinska knjiga
Dostupnost:
rasprodano
Šifra:
V1681
Broj strana:
1071
Težina:
2253 g
Pred nama je jedanaesto izdanje englesko-srpskog Naueno-tehniekog rijeenika, koje se poslije dužeg vremena pojavilo u javnosti. S obzirom da je literatura na engleskom jeziku koja se bavi ovom oblašau veoma bogata terminima i specifienim izrazima, cilj ovog rijeenika upravo je bio da olakša u tom smijeru, uz adekvatne izraze na srpskom jeziku. Ono što je posebno zanimljivo jeste einjenica da su se autori trudili da u srpskom jeziku na?u odgovarajuae domaae paralele za pojedine nazive, izraze i skraaenice koje vode porijeklo iz raznih svjetskih jezika, a koje su se ustalile i u našem jeziku, zahvaljujuai brzom razvoju nauke i tehnike. Eesto su, pak, oni termini koji su zbog frekventne upotrebe postali ukorijenjeni, ostavljeni na stranom jeziku, radi lakšeg snalaženja od strane korisnika rijeenika.U pripremnoj fazi izrade rijeenika korišteni su postojeai strueni rijeenici, zatim enciklopedijska izdanja iz raznih oblasti, kao i indeksi iz više naueno-tehniekih izdanja na engleskom jeziku. Na osnovu tako obimne gra?e, redukcijom se došlo do broja od 80 000 terminoloških jedinica. S obzirom na obimnost samog rijeenika, preduzeti su odre?eni kompromisi prilikom njegove koncepcije i uoblieavanja, koje su se ticale, prije svega, prevo?enja (nisu unošene sve varijante za jednu rijee), zatim kompozicije rijeenika (naglasak stavljen na fiziku, hemiju, elektroniku, elektrotehniku i mašinstvo), kao i neravnomjerne raspodjele relativno malog broja bitnih skraaenica pri kraju veaine slova (ovde je preovladala moguaa korist za eitaoca nad zahtjevom za perfekcijom). Na kraju rijeenika nalazi se poseban dodatak u koji je unijet novi fond struenih izraza iz oblasti optoelektronike, koji ae sigurno biti od velike koristi mnogim struenjacima u svakodnevnoj praksi, prevodiocima, studentima i drugima.
Izdanje: 0
Godina: 2005
Jezik: Srpski jezik
Vrsta uveza: Tvrdi uvez
Pismo: Latinica
Velieina: 210x150
Zemlja porijekla: Srbija
Stanje: Nova
