Reenik polimera
Kretanje cijene
LOKACIJE TRGOVINA
Radosav Nedia Pisac: Radosav Nedia ISBN: 86-395-0396-3 Ilustracija: Ne Izdavae: Gra?evinska knjiga Dostupnos...
Pročitaj cijeli opis
66,00 KM
+ troškovi dostave
Ponuda trgovine Knjiga.ba za proizvod Reenik polimera. Ispravnost cijene i podataka provjeri na web stranici trgovine.
Proizvođač
Cuin
Idealno.ba Unique Identification Number
CX0003A155
Prijavi grešku
SLIČNI PROIZVODI
Pisac: Radosav Nedia
ISBN:
86-395-0396-3
Ilustracija:
Ne
Izdavae:
Gra?evinska knjiga
Dostupnost:
treba provjera
Šifra:
V1733
Broj strana:
935
Težina:
1634 g
Pred nama je jedanaesto izdanje englesko-srpskog Naueno-tehniekog rijeenika, koje se posle dužeg vremena pojavilo u javnosti. S obzirom da je literatura na engleskom jeziku koja se bavi ovom oblašau veoma bogata terminima i specifienim izrazima, cilj ovog rijeenika upravo je bio da olakša u tom smijeru, uz adekvatne izraze na srpskom jeziku.Ono što je posebno zanimljivo jeste einjenica da su se autori trudili da u srpskom jeziku na?u odgovarajuae domaae paralele za pojedine nazive, izraze i skraaenice koje vode porijeklo iz raznih svjetskih jezika, a koje su se ustalile i u našem jeziku, zahvaljujuai brzom razvoju nauke i tehnike. Eesto su, pak, oni termini koji su zbog frekventne upotrebe postali ukorenjeni, ostavljeni na stranom jeziku, radi lakšeg snalaženja od strane korisnika rijeenika.
U pripremnoj fazi izrade rijeenika korišteni su postojeai strueni rijeenici, zatim enciklopedijska izdanja iz raznih oblasti, kao i indeksi iz više naueno-tehniekih izdanja na engleskom jeziku. Na osnovu tako obimne gra?e, redukcijom se došlo do broja od 80 000 terminoloških jedinica. S obzirom na obimnost samog rijeenika, preduzeti su odre?eni kompromisi prilikom njegove koncepcije i uoblieavanja, koje su se ticale, prije svega, prevo?enja (nisu unošene sve varijante za jednu rijee), zatim kompozicije rijeenika (naglasak stavljen na fiziku, hemiju, elektroniku, elektrotehniku i mašinstvo), kao i neravnomjerne raspodjele relativno malog broja bitnih skraaenica pri kraju veaine slova (ovde je preovladala moguaa korist za eitaoca nad zahtjevom za perfekcijom). Na kraju rijeenika nalazi se poseban dodatak u koji je unijet novi fond struenih izraza iz oblasti optoelektronike, koji ae sigurno biti od velike koristi mnogim struenjacima u svakodnevnoj praksi, prevodiocima, studentima i drugima.
Izdanje: 0
Godina: 2004
Jezik: Srpski jezik
Vrsta uveza: Tvrdi uvez
Pismo: Latinica
Velieina: 210x150
Zemlja porijekla: Srbija
Stanje: Nova
