Bosanskohercegovačka prezimena III - Prezimena od titula i počasnih naslova
Kretanje cijene
LOKACIJE TRGOVINA
do 7 dana Šifra: D6182 Broj strana: 480 Težina: 599 gRukopis predstavlja nastavak leksikografskog poduhvata obrade bosanskohercegovačkih prezimena, koji je dosad rezultir...
Pročitaj cijeli opis
40,00 KM
+ troškovi dostave
Ponuda trgovine Knjiga.ba za proizvod Bosanskohercegovačka prezimena III - Prezimena od titula i počasnih naslova. Ispravnost cijene i podataka provjeri na web stranici trgovine.
Važna informacija
Proizvođač
Cuin
Idealno.ba Unique Identification Number
CX0027F27A
Prijavi grešku
SLIČNI PROIZVODI
U ovome tomu tumače se prezimena nastala od titula i počasnih naslova, što samo po sebi zvuči naoko jednostavno i jasno, pri čemu se i ne sluti koliko je ovo složena problematika i koliko ona neizostavno traži tijesnu saradnju bosnista i orijentalista, odnosno kompetentne istraživače u oblasti jezika davaoca i, sa druge strane, istraživače u oblasti jezika primaoca. Metodološki se slijedi već ranije prezentirani postupak, u kojem dominira etimološka analiza, od samih jezičkih izvora, korjenova iz arapskog i perzijskog jezika, preko turskog jezika do bosanskog, sve to u općepoznatim historijskim prilikama pripadnosti Bosne Osmanskom carstvu, a to znači dobrim dijelom i zahvaćenošću osmanskom kulturom, kontaktima, intenzivnim i viševjekovnim, jezičkim posebno. Ono što najviše imponira u rukopisu to su ogledne analize konkretnih prezimena i njihovoga jezičkog porijekla, pri čemu se naporedo daje mnoštvo jezičke etimološke građe iz turskog, arapskog, perzijskog, hebrejskog, grčkog, latinskog i drugih jezika, sa jedne strane, te odgovarajuće građe iz bosanskog jezika, sa druge strane.
Posebno ističemo da su ovo poduhvati koji tek krče put ka pravim i cjelovitijim naučnim zahvatima u antroponimijsku problematiku bosanskog jezika koja oslikava interferencije sa orijentalnim jezicima. Uostalom, baš po tim interferencijama i sam bosanski jezik u svojoj leksičkoj višeslojevitosti oslikava svoju historijsku autentičnost i ko zna po koji put taj jezik se pokazuje kao vrlo interesantno i van svake sumnje autohtono istraživačko područje, koje se kroz historiju razvijalo i formiralo.
Rukopis preporučujemo za objavljivanje i podržavamo autore da nastave rad na ovom polju i da taj njihov daljnji rad bude usmjeren ka krajnjim, također opet etapnim, ciljevima bosnistike, ka izradi prvih rječnika antroponimije bosanskog jezika, tačnije i prvih antroponimijskih rječnika bosanskog jezika, na prvome mjestu rječnika prezimena u bosanskome jeziku.
Akademik prof. dr. sc. Dževad Jahić
??????? Bosanskohercegovačka prezimena III. Prezimena od titula i počasnih naslova ?? ????????? Amira Turbić-Hadžagić ? Đenita Haverić ??????????? ??????? ???? ?? ??????? ?? ????????????, ??????? ?? ??????? ?? ????????????????????? ?????????????, ??????? ???? ????????? ?????? ???? ?? ???? ??????????????????? ????????? ?????????? ?? ?????? ? ?? ??????? ?????????? (????? ?? ??????? ? ????????) ?? ??????????, ??????????????????? (?????????) ? ????????? ???????. ????????? ?????????? ????? 150 ??????, ??????? ??????????, ?????? ?? ??????? ? ???????? ??? ?? ???????? ?? ????????????????????? ?????????, ?? ??????, ?????? ????????? ? ?? ?? ???????????? ???? ?? ?????????? ???????.
??? ?? ???? ??????? ?????? ???? ?? ?? ?? ??????? ????? ???? ????? ?? ???? ????????? ???????? ??????, ???? ?? ???????? ? ??????? ??????????? ?? ??????????? ?? ???? ????? ????????? ??????, ? ????? ? ????? ??????? ????????????? ?? ?????????? ? ?? ?????????? ??????; ?????? ?? ????? ?? ????????? ???? ???? ??? ????? ????? ?? ????????? ?????? ?????? ??????. ???? ?????, ? ?? ?????? ?? ????? ?? ????????????? ????????? ? ?? ??????? ?? ?????????, ??????????? ?????????? ??????????? ????, ?????? ????? ??? ??????? ?? ?? ?????? ?? ?? ? ???? ???????? ?? ?????????? ?????? ? ???????? ???????.
????. ?-? ???? ??????????
Izdanje: 1 Godina: 2024 Jezik: Bosanski jezik Vrsta uveza: Meki uvez
Pismo: Latinica Veličina: 140x205 Zemlja porijekla: Bosna i Hercegovina Stanje: Nova
POVEZANI PROIZVODI
Bosanskohercegovačka prezimena III - Prezimena od titula i počasnih naslova
40,00 KM
u Knjiga.ba