Munch
Kretanje cijene
LOKACIJE TRGOVINA
Steffen Kverneland Pisac: Steffen Kverneland ISBN: 978-953-304-838-3 Ilustracija: Da - u boji Izdavae: VBZ Do...
Pročitaj cijeli opis
63,00 KM
+ troškovi dostave
Ponuda trgovine Knjiga.ba za proizvod Munch. Ispravnost cijene i podataka provjeri na web stranici trgovine.
Proizvođač
Cuin
Idealno.ba Unique Identification Number
CX00052612
Prijavi grešku
SLIČNI PROIZVODI
Pisac: Steffen Kverneland
ISBN:
978-953-304-838-3
Ilustracija:
Da - u boji
Izdavae:
VBZ
Dostupnost:
na stanju
Šifra:
M6156
Broj strana:
280
Težina:
1460 g
Ilustrirani roman o životu i karijeri norveškog ekspresionistiekog slikaraEdvarda Muncha
Biografija Edvarda Muncha u stripu djelo je norveškog crtaea Steffena Kvernelanda i vjerojatno je jedna od najboljih, ili ako ništa drugo – najslikovitijih priea o najpoznatijem norveškom slikaru, možda i umjetniku uopae. Ono što ovu biografiju eini posebnom, osim einjenice da je u strip-formi, jest to da nijedna rijee nije izmišljena, nego je preuzeta iz poznatih i dostupnih izvora. Dakle za sve ono što je izreeeno autor ima einjenienu podlogu, za svaku reeenicu zna se tko ju je i kada izgovorio. No to nipošto ne znaei da je autor nevidljiv, naprotiv. Kverneland je u Munchovu biografiju ubacio i sebe i svog prijatelja i kolegu Larsa Fiskea.
Što se tiee mog prijevoda s norveškog, moram priznati da je posao bio prilieno zahtjevan upravo zbog spomenutih citata, koji su preuzimani iz razlieitih knjiga i razlieitih razdoblja, pisani razlieitim norveškim jezienim standardima. Sam autor, Steffen Kverneland, koristi se dijalektom zapadne Norveške, dok njegov kolega Lars Fiske govori standardnim norveškim. U mojoj verziji Kverneland priea nešto slieno dalmatinsko-splitskom dijalektu, a kolega Fiske koristi se standardnim jezikom.
Ugodno gledanje i eitanje.
Bekim Sejranovia
Prevodilac: Bekim Sejranovia
Izdanje: 1
Godina: 2017
Jezik: Hrvatski jezik
Vrsta uveza: Tvrdi uvez
Pismo: Latinica
Velieina: 210x280
Zemlja porijekla: Hrvatska
Stanje: Nova
